Fuera de nuestras fronteras, la actualidad nacional
Son las muletillas del informativo de Aragón Televisión:
- “Fuera de nuestras fronteras”. Que contrariamente a lo que parece indicar, significa, fuera de España.
- “En el exterior”. ¿de dónde? De España, por supuesto.
- “Pasamos a la actualidad nacional”. Que, por supuesto, se refiere a la actualidad nacional de España.
- “El paÃs vecino”. Que puede indicar Francia (lo cual está bien) o Portugal, que no es vecino.
Y asÃ, hasta infinito. Curiosamente, y, como se de buena tinta, corregir “actualidad española” por “nacional” no sirve de nada, porque cuando llega a pantalla el nacional ha vuelto a salir adecuadamente. Igual que “nuestras selecciones”, “la polÃtica nacional”, “el gobierno” o el Parlamento nacional.
No related posts.




Este artículo tiene 2 comentarios
Marzo 24th, 2009
O tengo un poco de sordera o ayer, en el programa “La Magia de viajar” de Aragón TV entendà que hablaban de la batalla en la cuál las tropas castellanas reconquistaron a las napoleónicas la ciudad de Monzón.
¿Alguien tiene el programa grabado para confirmarlo/desmentirlo?
Marzo 25th, 2009
chaval, tienes demasiado tiempo libre.
Trackbacks
Añadir un comentario