En Aragón todavÃa existe España
Este sábado pasado podÃamos leer, en una columna de Heraldo, la desazón que le produce al señor José Luis Mateos que el vocablo “paÃs” pueda ser utilizado para referirse a cosas distintas de España:
“Asà es como todo quisque llama no se sabe muy bien si a su comunidad autónoma o a España. [...] Asà en la ambigüedad calculada, nadie se puede dar por aludido, porque “este paÃs” puede ser cualquier cosa, hasta, como bien es sabido, el propio y pequeño terruño”.
En defensa del nombre España observa conjuras en los meteorólogos de la tele:
“Pero es que esa omisión del nombre de España, que se observa todos los dÃas en la tele, se lleva hasta en el hombre del tiempo, que no sabe qué hacer para no decir el fatÃdico nombre”.
En Aragón, donde gusta autodenominarnos región ó territorio (al margen del legalmente correcto comunidad autónoma), son pocos los que, desde los medios, se refieren a él como paÃs. No debe gustar su fonética ó debe haber miedo a que ciertos sectores los tachen de mal patriotas. Por lo tanto aquÃ, donde somos más papistas que el Papa, si oyes la palabra “paÃs” ya sabes a que se refieren. Sin complicaciones. Y de ésto se complace el señor Mateos:
“Es de agradecer que en Aragón seamos más comedidos. Y, ¡oh, milagro, aquà todavÃa existe España!.”
This post was submitted by Lizer.
No related posts.




Este artículo tiene 5 comentarios
Marzo 20th, 2009
Bueno, a este señor se le ha contagiado la paranoia colectiva que siempre ronda este asunto. Que se lea el diccionario o cualquier obra de un escritor español del siglo XIX y, como dicen en mi pueblo, “asunto concurrido”. En este paÃs, léase el que se quiera, pasamos siglos discutiendo la cuadratura del cÃrculo.
Marzo 20th, 2009
Basta con echar una ojeada al diccionario de la RAE para saber el significado de “paÃs”:
1. m. Nación, región, provincia o territorio.
http://www.rae2.es/paÃs
Creo que con esto, queda dicho todo.
Salud.
Marzo 20th, 2009
Por cierto, me viene a la memoria el buen uso que hace de este término la Ronda de Boltaña en su tema “El PaÃs Perdido”, hoy himno oficial del Sobrarbe.
Himno que se puede escuchar en esta dirección:
http://www.sobrarbe.com/comarca.php?niv=1&cla=_1D000I6HN&cla2=&tip=1
Salud.
Marzo 20th, 2009
Es un caso agudo de colonización, posiblemente irreversible. Aparte de desconocer el significado de la palabra paÃs, como apunta Alfredo. ¿Por qué ese énfasis en que sólo España puede ser designada asÃ?
Marzo 20th, 2009
Porque un estado con tan escasas aportaciones a la civilización universal, si además lo pones terminológicamente en pie de igualdad con “sus regiones” le quitas lo poco que tiene, o sea, poder por decreto y por lÃnea jerárquica. Como en los cuarteles.
Añadir un comentario